"At its simplest, a rule is a left-hand-side and a right-hand-side, each of which is a qualifier,..."